Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Вьетнамский
Немецкий

der Verschiebebahnhof

Толкование Перевод

1 triage

tʀijaʒ
m

1) Aussortieren n, Aussondern n, Verlesen n

le triage des lentilles — das Verlesen von Linsen n

le triage du linge — das Aussondern von Wäsche n

2) ( des trains) Rangieren n, Verschieben n

une voie de triage — ein Rangiergleis n

la gare de triage — der Verschiebebahnhof m

triage

triage [tʀijaʒ]

Substantif masculin

chemin de fer Rangieren neutre; Beispiel: gare de triage Rangierbahnhof masculin

Dictionnaire Français-Allemand > triage
2 yard

I noun
Yard, das

by the yard — ≈ meterweise; (fig.) am laufenden Band (ugs.)

have a face a yard long — ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen
II noun
1) (attached to building) Hof, der

in the yard — auf dem Hof

2) (for manufacture) Werkstatt, die; (for storage) Lager, das; (shipyard) Werft, die

builder's yard — Bauhof, der

3) (Amer.): (garden) Garten, der

* * *
I noun
((often abbreviated to yd) an old unit of length equal to 0.9144 metres.) 9144 metres=das Yard
II noun
1) (an area of (enclosed) ground beside a building: Leave your bicycle in the yard; a school-yard; a courtyard.) der Hof

2) (an area of enclosed ground used for a special purpose: a shipyard; a dockyard.) die Werft

* * *

Yard

[jɑ:d]

n no pl, + sing/pl vb BRIT ( fam)

▪ the \Yard Scotland Yard m

* * *
I [jAːd]
n

1) (MEASURE) Yard nt (0.91 m)

he can't see a yard in front of him — er kann keinen Meter weit sehen

to buy cloth by the yard — ≈ Stoff meterweise or im Meter kaufen

he pulled out yards of handkerchief (inf) — er zog ein riesiges Taschentuch hervor (inf)

to have a list a yard long of things to do (inf) — eine ellenlange Liste von Dingen haben, die man noch tun muss (inf)

his guess was yards out (inf) —

he wrote poetry by the yard — er produzierte Gedichte am Fließband or am laufenden Meter

to go the whole nine yards ( US inf ) — es ganz gründlich machen

2) (NAUT) Rah f
II
n

1) (of farm, hospital, prison, school, house etc) Hof m

in the yard — auf dem Hof

2) (= worksite) Werksgelände nt; (for storage) Lagerplatz m

builder's yard — Bauhof m

shipbuilding yard — Werft f

naval ( dock)yard, navy yard (US) — Marinewerft f

railway yard (Brit) — Rangierbahnhof m, Verschiebebahnhof m

goods yard, freight yard (US) — Güterbahnhof m

3) (Brit inf)

the Yard, Scotland Yard — Scotland Yard m

4) (US: garden) Garten m

* * *

yard¹ [jɑː(r)d] s

1. Yard n:

a sentence a yard long umg ein Bandwurmsatz;

his guess was yards out umg er lag mit seiner Schätzung völlig schief;

the whole nine yards US umg

a) alles, was dazugehört,

b) in jeder Beziehung

2. → academic.ru/83383/yardstick">yardstick 1

3. SCHIFF Rah f

4. US sl hundert oder tausend Dollar

yard² [jɑː(r)d]

A s

1. Hof m:

in the yard auf dem Hof

2. a) Lager-, Stapelplatz m

b) Bauhof m

3. BAHN Rangier-, Verschiebebahnhof m

4. the Yard umg für Scotland Yard

5. AGR (Vieh- etc) Hof m

6. US Garten m

7. US Winterweideplatz m (für Elche und Rotwild)

B v/t

1. Material etc in einem Hof lagern

2. oft yard up Vieh im Viehhof einschließen

y. abk

1. yard ( yards pl)

2. year ( years pl)

yd abk yard ( yards pl)

* * *
I noun
Yard, das

by the yard — ≈ meterweise; (fig.) am laufenden Band (ugs.)

have a face a yard long — ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen
II noun
1) (attached to building) Hof, der

in the yard — auf dem Hof

2) (for manufacture) Werkstatt, die; (for storage) Lager, das; (shipyard) Werft, die

builder's yard — Bauhof, der

3) (Amer.): (garden) Garten, der

* * *

(UK) n.

Hof ¨-e m. (US) n.

Garten -¨ m. (halyard) (sailing) n.

Rahe -- (Segeln) f. (unit of measure) n.

Elle -n f. n.

Yard -s m.

English-german dictionary > yard
3 marshalling yard

noun

(Railw.) Rangierbahnhof, der

* * *
(US) ['mAːʃəlɪŋ'jAːd]
n
Rangier- or Verschiebebahnhof m
* * *

marshaling yard (marshalling yard) s BAHN besonders Br Rangier-, Verschiebebahnhof m

* * *

noun

(Railw.) Rangierbahnhof, der

English-german dictionary > marshalling yard
4 railway

noun

1) (track) Bahnlinie, die; Bahnstrecke, die

2) (system) [Eisen]bahn, die

work on the railway — bei der Bahn arbeiten

* * *

noun

1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) die Eisenbahn; Eisenbahn...

2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) die Eisenbahn

* * *

ˈrail·way

[ˈreɪlweɪ]

I. n esp BRIT

1. (train tracks) Gleise pl, Schienen pl

2. (rail system)

▪ the \railway[s] die [Eisen]bahn

he worked on the \railway[s] for forty years er hat vierzig Jahre bei der Bahn gearbeitet

the trans-continental/Trans-Siberian \railway die transkontinentale/Transsibirische Eisenbahn

II. n modifier (museum, tunnel) [Eisen]bahn-

\railway accident Eisenbahnunglück nt

\railway worker Bahnarbeiter(in) m(f)

\railway yard Rangierbahnhof m, Verschiebebahnhof m

* * *
['reIlweɪ]
n (Brit)
(Eisen)bahn f; (= track) Gleis nt
* * *

railway [ˈreılweı] besonders Br für academic.ru/60112/railroad">railroad A 1, A 2, A 3, B

rly abk railway

rwy abk railway

* * *

noun

1) (track) Bahnlinie, die; Bahnstrecke, die

2) (system) [Eisen]bahn, die

work on the railway — bei der Bahn arbeiten

* * *

(UK) n.

Eisenbahn f. (line) (UK) n.

Bahnlinie -n f. n.

Bahn -en f.

English-german dictionary > railway
5 railway

'rail·way [ʼreɪlweɪ] n

( esp Brit)

1) ( train tracks) Gleise ntpl, Schienen fpl

2) ( rail system)

the \railway[s] die [Eisen]bahn;

he worked on the \railway[s] for forty years er hat vierzig Jahre bei der Bahn gearbeitet;

the trans-continental/Trans-Siberian \railway die transkontinentale/Transsibirische Eisenbahn n

modifier (museum, tunnel) [Eisen]bahn-;

\railway accident Eisenbahnunglück nt;

\railway worker Bahnarbeiter(in) m(f);

\railway yard Rangierbahnhof m, Verschiebebahnhof m

English-German students dictionary > railway

См. также в других словарях:

Verschiebebahnhof Maschen — Der Bahnhof Maschen Rangierbahnhof (kurz Maschen Rbf oder AM nach dem bahnamtlichen Betriebsstellenverzeichnis) bei Maschen südlich von Hamburg an der Bahnstrecke Hannover–Hamburg, ist der größte Rangierbahnhof Europas und wird weltweit nur noch… … Deutsch Wikipedia
Verschiebebahnhof — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierba … Deutsch Wikipedia
Verschiebebahnhof — Rangierbahnhof; Verschubbahnhof * * * Ver|schie|be|bahn|hof 〈m. 1u〉 = Rangierbahnhof * * * Ver|schie|be|bahn|hof, der; [e]s, …höfe: Rangierbahnhof: Ü das Ministerium ist zum V. für abgehalfterte Politiker geworden. * * * Ver|schie|be|bahn|hof,… … Universal-Lexikon
Geschichte der Stadt Hamm — Merianstich der Stadt Hamm mit Festungsanlagen und Stadtmauer von 1647, Nordansicht über die Lippe hinweg. Die Geschichte der westfälischen Stadt Hamm umfasst einen Zeitraum von 784 Jahren seit der Stadtgründung im Jahre 1226 (Stand: 2010).… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Frankfurt (Oder) — In der Liste der Baudenkmäler in Frankfurt (Oder) sind alle Baudenkmäler der brandenburgischen Stadt Frankfurt (Oder) und ihrer Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Landesdenkmalliste mit dem Stand vom 31. Dezember 2007.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmale in Frankfurt (Oder) — In der Liste der Baudenkmale in Frankfurt (Oder) sind alle Baudenkmale im Stadtgebiet der brandenburgischen Stadt Frankfurt (Oder) aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Landesdenkmalliste mit dem Stand vom 30. Dezember 2009. Die… … Deutsch Wikipedia
Chronik der Elektrifizierung von Eisenbahnstrecken in Österreich — Werner von Siemens Der elektrische Betrieb von Eisenbahnstrecken in Österreich reicht bis in das Jahr 1880 zurück. Damals wurde als zweite elektrisch betriebene Bahn der Welt eine kleine Ausstellungsbahn temporär in Betrieb genommen. Bauherr war … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnstrecken der Österreichischen Bundesbahnen — Dieser Artikel wurde aufgrund von akuten inhaltlichen oder formalen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Bahn eingetragen. Bitte hilf mit, die Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich bitte an der Diskussion.… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Fulda — Die Geschichte der Stadt Fulda behandelt ausgehend von der Vorzeit die geschichtliche Entwicklung der Region des mittelalterlichen Klosters und der heutigen Stadt Fulda in Osthessen. Die Geschichte des Klosters Fulda wird noch ausführlicher im… … Deutsch Wikipedia
Liste der Bahnhöfe und Haltepunkte in Görlitz — Die Bahnhöfe und Haltepunkte auf dem Stadtgebiet von Görlitz Die Liste der Bahnhöfe und Haltepunkte in Görlitz umfasst alle Bahnstationen des Personen und Güterverkehrs auf dem Stadtgebiet der ostsächsischen Stadt Görlitz. Die Stadt war bis zum… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Seddiner See — In der Liste der Baudenkmäler in Seddiner See sind alle Baudenkmäler der brandenburgischen Gemeinde Seddiner See und ihrer Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Landesdenkmalliste mit dem Stand vom 31. Dezember 2007.… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

der Verschiebebahnhof

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

der Verschiebebahnhof

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: